Jovan Grčić rođen je 19. oktobra 1855. godine u Vukovaru. Osnovnu školu pohađao je u rodnom Vukovaru i Vinkovcima, a gimnaziju u Vinkovcima i Novom Sadu. Završio je pravo u Gracu, te je bio nastavnik novosadske srpske gimanzije do 1901. godine. Predavao je latinski, grčki, srpskohrvatski, nemački i mađarski jezik sa književnosću. Napisao je i štampao udžbenike za te predmete. Preveo je sa stranih jezika veliki broj pozorišnih komada, romana, pripovedaka, putopisa i drugih dela. Bio je pokretač, glavni i odgovorni urednik Stražilova, jedan od urednika Zmajevog Javora i urednik Novog pozorišta. Godinama je aktivno radio u kulturno prosvetnim ustanovama: Društvu za srpsko Narodno pozorište, Srpskoj čitaonica u Novom Sadu i Matici srpskoj. Umro je 5. februara 1941. godine u Novom Sadu.